아메리칸 파이

 

‘윤통’이 백악관 바이든 앞에서 American Pie를 불러 화제가 된 모양이다. 그래서 본인이 운영하는 유튜브 채널(#소셜DJ김중완Tube)에 이 노래가 있어, 많은 사람이 방문하고 여기에 윤통을 찬양하는 답글이 폭주하며 국힘당 지지자들로 보이는 구독자가 하루이틀사이 순식간에 많이 늘었다. 고맙기는 한데…

 

1960년대 그 시기 학생운동과 여러 그룹의 청년들이 정치에 영향을 준다. 또한 사회 문화 전반의 혁명적 변화를 이루며 기성 가치와 자본을 맹공격하여 과거와 다른, 60년대 청년들이 세상의 변화를 주도했었다. 그러나 청년들은 70년대 이후 흩어져 버리지만, 현재 우리가 나름 살고 있는 자유의 근간을 마련하며, 적어도 문화에서는 그 영향이 확실한 자리매김을 했다. 특히 미국의 1960년대 진정성을 정리했다고 하는 돈맥클린의 노래 ‘American Pie’는 병든 미국을 상징, 은유로 가득 차 있어, 가사 중 '불꽃', '사탄' 등의 단어는 베트남전쟁의 참혹함을 말하고 또 '음악이 죽은 날'은 초기의 록 음악 거장 ‘버디 할리’가 죽은 날(1959년 2월 3일)을 의미하는데, 이는 미국 사회에서 록 음악의 정신이자 미국 건국이념인 '자유'의 가치가 죽었다고 말한다. 이 시기의 주류 지향의 사랑 타령을 노래했던 대표주자는 ‘폴 앙카’와 ‘닐 세다카’. 심지어 '로큰롤의 황제' 엘비스 프레슬리조차 마찬가지. 하지만 1960년대 중반 영국의 비틀즈로부터 록 음악은 다시 화려한 부활을 한다. 결국 미국의 1960년대는 ‘워싱턴 행진’으로 대표되는 흑인 인권운동, 케네디 형제와 마르틴루터 킹 목사의 비극적 죽음과 ‘통킹만 폭격’으로 인한 베트남전쟁의 발발은 ‘반전 평화운동’ · ‘우드스톡’ · ‘히피’를 바탕으로 포크와 록 음악이 시대극복을 시도하며 현재까지 계속 이어오는 음악의 면면이다.

 

‘American Pie’가 이런 내용을 지향하는데, 한미 권력자들이 공식 행사에서 이 노래를 부르고 자유의 의미를 부각시킨다. 아이러니한 퍼포먼스이다. 하긴 노래는 노래일 뿐이다. 그럴 수도 있다. 각자의 의미 부여는 자유니까!

 

 

American Pie 1970 (한글자막) / Don McLean

 

https://youtu.be/tkxCSb233Rw